Hay un defecto en ciertas versiones de prestashop, concretamente en la 1.5  que hace que la herramienta JQZoom no amplie la fotografía que realmente se está visualizando. Esto se debe a cambios en JQuery que obligan a diferenciar entre propiedades y atributos.

Por eso, para solucionar este bug, debemos reemplazar una linea en el archivo products.js de nuestro tema.

La linea es 

$(this).prop('rel', new_href);

y hay que reemplazarla por:

 $(this).attr('rel', domAAroundImgThumb.attr('href'));